Panel 1
Mae: Oh! They put the surgery appointment date on my online chart. That was quick.
Mae: Huh… well, that’s...not great...

Panel 2
Liz: What’s wrong?
Mae: Well, the check-in time they have here is 5:30 in the morning.
Liz: ...and?

Panel 3
Mae: It’s in SAN FRANCISCO. We’d have to get up at like 3 AM just to get to the damned hospital on time!
Liz: Or we could just, like… stay in a hotel.
Mae: Yeah, but…

Panel 4
Mae: ...damn, I really do forget that I’m a grown-ass adult sometimes.
Liz: Not without reason.